قتل
العقرب في
الحرم
110- Harem'de Akrep
Öldürmek
أخبرني عبد
الرحمن بن
خالد الرقي
قال حدثنا حجاج
يعني بن محمد
الأعور قال بن
جريج أخبرني أبان
بن صالح عن بن
شهاب أن عروة
أخبره أن
عائشة قالت له
قال النبي صلى
الله عليه وسلم
خمس من الدواب
كلهن فاسق
يقتلن في
الحرم الكلب
العقور
والغراب
والحدأة
والعقرب
والفأرة
[-: 3856 :-] Hz. Aişe, Resulullah
(sallallahu aleyhi ve sellem)'in : "Hayvanlardan şu beşinin hepsi
zararlıdır ve Harem'de öldürülebilirler: Kuduz köpek, karga, çaylak, akrep ve
fare" buyurduğunu nakleder.
Mücteba: 5/209; Tuhfe:
16401
Diğer tahric: Buhari
(1829,3314), Müslim 1198 (66,67,68,69,70,71), İbn Mace (3087, 3249), Tirmizi
(837), Ahmed, Müsned (24052), İbn Hibban (5632, 5633).
قتل
الفأرة في
الحرم
111- Harem'de Fare
Öldürmek
أنبأ يونس بن
عبد الأعلى
المصري قال
أخبرني يونس
عن بن شهاب عن
عروة عن عائشة
قالت قال رسول
الله صلى الله
عليه وسلم خمس
من الدواب
كلها فاسق
تقتل في الحرم
الغراب
والحدأة
والكلب العقور
والفأرة
والعقرب
[-: 3857 :-] Hz. Aişe'nin
bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) :
"Hayvanlardan şu
beşinin hepsi zararlıdır ve Harem'de öldürülebilirler: Karga, çaylak, kuduz
köpek, fare ve akrep" buyurdu.
Mücteba: 5/210; Tuhfe:
16899
Diğer tahric: Buhari
(1829,3314), Müslim 1198 (66,67,68,69,70,71), İbn Mace (3087, 3249), Tirmizi
(837), Ahmed, Müsned (24052), İbn Hibban (5632, 5633).
أنبأ عيسى بن
إبراهيم بن
مثرود المصري
قال أنبأ بن
وهب قال
أخبرني يونس
عن بن شهاب أن
سالم بن عبد
الله أخبره أن
عبد الله بن
عمر قال قالت حفصة
زوج النبي صلى
الله عليه
وسلم قال رسول
الله صلى الله
عليه وسلم خمس
من الدواب لا
حرج على من
قتلهن العقرب
والغراب
والحدأة
والفأرة
والكلب
العقور
[-: 3858 :-] Resulullah (sallallahu
aleyhi ve sellem)'in hanımı Hafsa'nın bildirdiğine göre Nebi (sallallahu aleyhi
ve sellem): "Şu beş hayvanı öldürmekte bir sakınca yoktur: Karga, akrep,
çaylak, fare ve kuduz köpek" buyurdu.
Mücteba: 5/210; Tuhfe:
15804
Diğer tahric: Buhari
(1827,1828), Müslim 1200 (73, 74, 75), Ahmed, Müsned (26501).
قتل
الحدأة في
الحرم
112- Harem'de Çaylak
Öldürmek
أنبأ إسحاق
بن إبراهيم بن
راهويه قال
أنبأ عبد
الرزاق قال
حدثنا معمر عن
الزهري عن
عروة عن عائشة
أن رسول الله
صلى الله عليه
وسلم قال خمس
فواسق يقتلن
في الحل والحرم
الحدأة
والغراب
والفأرة
والعقرب
والكلب العقور
قال عبد
الرزاق وذكر
بعض أصحابنا
أن معمرا كان
يذكره عن
الزهري عن
سالم عن أبيه
أو عن عروة عن
عائشة عن
النبي صلى
الله عليه وسلم
[-: 3859 :-] Hz. Aişe'nin bildirdiğine
göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem): "Şu dört zararlı şey,
ihramlıyken ve Harem'de öldürülebilirler: Çaylak, karga, fare, akrep ve kuduz
köpek" buyurdu.
Abdurrazzak der ki: Bazı
arkadaşlarımız, Ma'mer'in, bu hadisi Zühri'den, Salim'den, babasından ve Urve
kanalıyla, Hz. Aişe'den, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'den
naklettiğini söylerler.
Mücteba: 5/210; Tuhfe:
16629
Diğer tahric: Buhari
(1829,3314), Müslim 1198 (66,67,68,69,70,71), İbn Mace (3087, 3249), Tirmizi
(837), Ahmed, Müsned (24052), İbn Hibban (5632, 5633).
قتل
الغراب في
الحرم
113- Harem'de Karga
Öldürmek
أنبأ أحمد بن
عبدة بصري قال
حدثنا حماد
يعني بن زيد
قال حدثنا
هشام عن أبيه
عن عائشة قالت
قال رسول الله
صلى الله عليه
وسلم خمس
فواسق يقتلن
في الحرم
العقرب
والفأرة
والغراب
والكلب
العقور
والحدأة
[-: 3860 :-] Hz. Aişe'nin
bildirdiğine göre Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) : "Şu beş zararlı
hayvanı Harem'de öldürmekte bir sakınca yoktur: Akrep, fare, karga, kuduz köpek
ve çaylak" buyurdu.
Mücteba: 5/211; Tuhfe:
16862
Diğer tahric: Buhari
(1829,3314), Müslim 1198 (66,67,68,69,70,71), İbn Mace (3087, 3249), Tirmizi
(837), Ahmed, Müsned (24052), İbn Hibban (5632, 5633).